Γνωμικολογικον

Αποφθέγματα, Γνωμικά, Αφορισμοί, Ρητά, Παροιμίες
 
 
 

Λατινικά Ρητά

Λατινομάθεια


λατινικες ρητα

σελίδα 1 από 7

«προηγούμενη σελίδαεπόμενη σελίδα»

 

Άνθρωπος

Homo sum, humani nihil a me alienum puto.
–  Άνθρωπος είμαι, τίποτα το ανθρώπινο δεν μου είναι ξένο.

Τερέντιος, περ185-159 π.Χ., Ρωμαίος κωμωδιογράφος

άρεσε σε 30
Ecce homo.
–  Ίδε ο άνθρωπος.

κατά Ιωάννην ιθ'

(φράση του Πιλάτου)

άρεσε σε 18
 

Κόσμος & Σύμπαν

Res nullius.
–  Πράγμα που δεν ανήκει σε κανέναν.

(π.χ. ο ήλιος)

άρεσε σε 63
 

Καλό & Κακό

Quod nocet, saepe docet.
–  Αυτό που βλάπτει [ή πονάει], συχνά διδάσκει.

άρεσε σε 191
Omne bonum a Deo, omne malum ab homine.
–  Όλα τα καλά από το Θεό, όλα τα κακά από τον άνθρωπο.

Ιερός Αυγουστίνος, 354-430, Άγιος

(δικαιολογώντας γιατί ο Πανάγαθος επιτρέπει την ύπαρξη του Κακού)

άρεσε σε 56
Nota res mala, optima.
–  Τα γνωστά κακά είναι τα πιο καλά.

άρεσε σε 31
De malo, bonum.
–  Από το κακό, καλό.

άρεσε σε 29
 

Ύπαρξη

Cogito ergo sum.
–  Σκέφτομαι, άρα υπάρχω.

Καρτέσιος, 1596-1650, Γάλλος φιλόσοφος

άρεσε σε 276
 

Ζωή

Ars longa, vita brevis.
–  Η τέχνη μακρά, ο βίος βραχύς.

Ιπποκράτης, 460-370 π.Χ., Πατέρας της Ιατρικής

άρεσε σε 200
Bis vivit qui bene vivit.
–  Ζει δυο φορές αυτός που ζει καλά.

άρεσε σε 94
Primum vivere deinde philosophari.
–  Πρώτα το ζην και μετά το φιλοσοφείν.

Thomas Hobbes, 1588-1679, Άγγλος φιλόσοφος

άρεσε σε 66
Si vitam puriter egi…
–  Αν είχα μια ενάρετη ζωή…

Κάτουλλος, 84-54 π.Χ., Ρωμαίος ποιητής

άρεσε σε 29
 

Πεπρωμένο

Fata viam invenient.
–  Οι μοίρες θα βρουν το δρόμο.

Βιργίλιος, 70-19 π.Χ., Ρωμαίος ποιητής

άρεσε σε 77
 

Θάνατος

Plaudite, amici, comedia finita est!
–  Χειροκροτήστε, φίλοι, η κωμωδία τελείωσε!

Αύγουστος, 63 π.Χ-14 μ.Χ., Ρωμαίος Αυτοκράτορας

(τα τελευταία λόγια του)

άρεσε σε 121
Non omnis moriar.
–  Δεν θα πεθάνω ολόκληρος [κάτι από εμένα θα παραμείνει ζωντανό].

Οράτιος, 65-8 π.Χ., Λατίνος ποιητής

άρεσε σε 109
Memento mori.
–  Να θυμάσαι το θάνατο.

άρεσε σε 91
Omnes una manet nox.
–  Μια νύχτα μας περιμένει όλους.

Οράτιος, 65-8 π.Χ., Λατίνος ποιητής

άρεσε σε 91
Mors certa, hora incerta.
–  Ο θάνατος είναι σίγουρος, η ώρα του δεν είναι σίγουρη.

άρεσε σε 74
Nascentes morimur.
–  Από τη στιγμή που γεννιόμαστε, [αρχίζουμε να] πεθαίνουμε.

άρεσε σε 64
Mors ultima ratio.
–  Ο θάνατος έχει τον τελευταίο λόγο.

άρεσε σε 48
Omnia mors aequat.
–  Ο θάνατος εξισώνει τα πάντα.

άρεσε σε 47
Ακολούθει μοι, και άφες τους νεκροὺς θάψαι τους εαυτών νεκρούς.
–  

κατά Ματθαίον, 

Ακολούθησέ με, και άσε τους νεκρούς να θάψουν τους νεκρούς τους.

 

Μεταφυσική

In girum imus nocte et consumimur igni.
–  Τριγυρνάμε [κρλκτ: κάνουμε κύκλο] τη νύχτα και μας κατακαίει η φωτιά.

Μεσαιωνικό λατινικό παλίνδρομο επίγραμμα (καρκινική επιγραφή)

(γνωστό και ως «Διαβολικός στίχος»· ήταν και τίτλος ταινίας του Γκυ Ντεμπόρ, το 1960)

άρεσε σε 49
 

Αστρολογία

Quae supra nos nihil ad nos.
–  Ό,τι είναι από πάνω μας δεν είναι τίποτα για μας.

(αρχικά το ρητό αφορούσε την αστρολογία και αργότερα κάθε είδους εξουσία)

άρεσε σε 19
 

Θρησκεία & Θεός

Deus sive Natura.
–  Θεός ή Φύση

Μπαρούχ Σπινόζα, 1632-1677, Ολλανδός φιλόσοφος

(δηλαδή, είναι ταυτόσημες έννοιες)

άρεσε σε 50
Deus vult.
–  Ο Θεός θέλει (θέλημα Θεού).

Το σύνθημα στις μάχες της πρώτης Σταυροφορίας

άρεσε σε 26
Cito fit quod dii volunt.
–  Γρήγορα γίνεται αυτό που θέλουν οι θεοί.

Γάιος Πετρώνιος, 1ος μ.Χ αιών, Ρωμαίος συγγραφέας

άρεσε σε 24
Vocatus atque non vocatus, Deus aderit.
–  Είτε Τον καλέσουν είτε όχι, ο Θεός θα είναι παρών.

Έρασμος, 1469-1536, Ολλανδός ουμανιστής

άρεσε σε 11
In primis venerare Deos.
–  Καταρχήν, να λατρεύετε τους θεούς.

Βιργίλιος, 70-19 π.Χ., Ρωμαίος ποιητής

άρεσε σε 8
Tantum religio potuit suadere malorum.
–  Σε πόσα δεινά έχει οδηγήσει η θρησκεία…

Λουκρήτιος, 98-55 π.Χ., Λατίνος ποιητής

άρεσε σε 6
Nec religionis est cogere religionem.
–  Δεν είναι της θρησκείας να επιβάλει τη θρησκεία.

Τερτυλλιανός, 155-240 μ.Χ., Καρχηδόνιος θεολόγος

άρεσε σε 2
 

Χριστιανισμός

Fiunt non nascuntur Christiani.
–   Χριστιανός γίνεσαι, δεν γεννιέσαι.

Τερτυλλιανός, 155-240 μ.Χ., Καρχηδόνιος θεολόγος

άρεσε σε 9
 

Προσευχή

Ora et labora.
–  Να προσεύχεσαι και να εργάζεσαι.

Σύνθημα των Βενεδικτίνων μοναχών

άρεσε σε 42
 

Πίστη

Nisi credideritis, non intelligetis.
–  Αν δεν πιστέψεις, δεν θα καταλάβεις.

Ιερός Αυγουστίνος, 354-430, Άγιος

άρεσε σε 48
Credo quia absurdum.
–  Πιστεύω διότι είναι παράλογο.

Τερτυλλιανός, 155-240 μ.Χ., Καρχηδόνιος θεολόγος

άρεσε σε 44
Quod semper, quod ubique, quo ab omnibus.
–  Ό,τι [υπήρχε] πάντα, ό,τι παντού, ό,τι από όλους.

Άγιος Βικέντιος του Lerins, Γάλλος μοναχός του 5ου αι.

(οδηγίες για την ορθή πίστη)

άρεσε σε 14
Certum est quia impossibile.
–  Είναι βέβαιο επειδή είναι αδύνατο.

Τερτυλλιανός, 155-240 μ.Χ., Καρχηδόνιος θεολόγος

άρεσε σε 2
 

Διάβολος

Vada retro me, Satana.
–  Ύπαγε οπίσω μου Σατανά.

Από την Vulgata

άρεσε σε 22
 

Μυστήριο

Omne ignotum pro magnifico.
–  Κάθε τι που είναι άγνωστο έχει την τάση να φαίνεται θαυμάσιο.

Τάκιτος, 55-120 μ.Χ., Ρωμαίος ιστορικός

άρεσε σε 87
 

Παροδικότητα

Fugit inreparabile tempus.
–  Ο χρόνος φεύγει ανεπιστρεπτί.

Βιργίλιος, 70-19 π.Χ., Ρωμαίος ποιητής

άρεσε σε 67
Fortuna vitrea est: tum cum splendet frangitu.
–  Η τύχη είναι γυαλί: εκεί που λάμπει, θρυμματίζεται.

Publilius Syrus, 1ος μ.Χ αιών, Ρωμαίος γνωμικογράφος

άρεσε σε 42
Forma bonum fragile est.
–  Η ωραία μορφή είναι εύθραυστη.

Οβίδιος, 43 π.Χ.-17 μ.Χ., Ρωμαίος ποιητής

άρεσε σε 28
Quod est violentum, non est durabile.
–  Ό,τι είναι βίαιο, δεν διαρκεί.

Λατινικό ρητό

άρεσε σε 25
Fama volat.
–  Η φήμη πετάει.

άρεσε σε 15
Et in Arcadia ego.
–  Και στην Αρκαδία [ήμουν] εγώ.

Επιγραφή τάφου στον πίνακα «Ποιμένες της Αρκαδίας» του Poussin

(απόκρυφη επιγραφή με κύριο μήνυμα τη ματαιότητα της ανθρώπινης ευημερίας)

άρεσε σε 15
Sic transit gloria mundi.
–  Έτσι περνάει η [μάταιη] δόξα σ’ αυτόν τον κόσμο.

άρεσε σε 13
 

Παρόν

Ex hoc momento pendet aeternitas.
–  – Σε αυτή τη στιγμή στρέφεται η αιωνιότητα

(επιγραφή ρολογιών)

άρεσε σε 29
 

Αιωνιότητα

In saecula saeculorum.
–  Εις τον αιώνα των αιώνων.

Εκκλησιαστικό

άρεσε σε 31
Ex hoc momento pendet aeternitas.
–  – Σε αυτή τη στιγμή στρέφεται η αιωνιότητα

(επιγραφή ρολογιών)

άρεσε σε 29
Novus ordo seclorum.
–  Νέα τάξη στους αιώνες.

Σφραγίδα των ΗΠΑ

άρεσε σε 9
 

Χρόνος

Fugit inreparabile tempus.
–  Ο χρόνος φεύγει ανεπιστρεπτί.

Βιργίλιος, 70-19 π.Χ., Ρωμαίος ποιητής

άρεσε σε 67
Utere, non numera.
–  Χρησιμοποίησε [τον χρόνο], μην τον μετράς.

Επιγραφή σε ηλιακό ρολόι

άρεσε σε 58
Tempus edax rerum.
–  Ο χρόνος που τρώει όλα τα πράγματα (πανδαμάτωρ χρόνος).

Οβίδιος, 43 π.Χ.-17 μ.Χ., Ρωμαίος ποιητής

άρεσε σε 39
Lente hora, celeriter anni.
–  Αργά [περνάει] η ώρα, γρήγορα τα χρόνια.

Επιγραφή σε ηλιακό ρολόι

άρεσε σε 27
Serius est quam cogitas.
–  Είναι πιο αργά απ’ ό,τι νομίζεις.

Επιγραφή σε ηλιακό ρολόι

άρεσε σε 25
 

Διάρκεια

Ars longa, vita brevis.
–  Η τέχνη μακρά, ο βίος βραχύς.

Ιπποκράτης, 460-370 π.Χ., Πατέρας της Ιατρικής

άρεσε σε 200
 

Προέλευση

Ex nihilo nihil fit.
–  Ουδέν εξ ουδενός.

(βασισμένο στη φιλοσοφία του Παρμενίδη)

άρεσε σε 15
 

Μέλλον

Carpent tua poma nepotes.
–  Οι απόγονοί σου θα δρέψουν τους καρπούς.

Βιργίλιος, 70-19 π.Χ., Ρωμαίος ποιητής

άρεσε σε 22
 

Φθορά

Omnia mutantur, nihil interit.
–  Όλα εκφυλίζονται, [όμως] τίποτα δεν χάνεται.

Οβίδιος, 43 π.Χ.-17 μ.Χ., Ρωμαίος ποιητής

άρεσε σε 18
 

Καθυστέρηση

Veritas odit moras.
–  Η αλήθεια απεχθάνεται την καθυστέρηση.

Σενέκας, 4 μ.Χ-65 μ.Χ., Ρωμαίος φιλόσοφος

άρεσε σε 97
Post bellum auxilium.
–  Μετά τον πόλεμο βοήθεια.

Λατινικό ρητό

άρεσε σε 8
 

Τέλος

Plaudite, amici, comedia finita est!
–  Χειροκροτήστε, φίλοι, η κωμωδία τελείωσε!

Αύγουστος, 63 π.Χ-14 μ.Χ., Ρωμαίος Αυτοκράτορας

(τα τελευταία λόγια του)

άρεσε σε 121
Finis coronat opus.
–  Το τέλος στεφανώνει το έργο.

άρεσε σε 63
 

Σκοτάδι

Post tenebras lux.
–  – Μετά το σκοτάδι φως

Από τη Vulgata (βιβλίο Ιώβ)

(επιγραφή ρολογιού σε εκκλησία της Γενεύης που χρησιμοποιήθηκε και σαν σύνθημα των Καλβινιστών)

άρεσε σε 57
 

Φύση

Natura est deus in rebus.
–  Η φύση είναι ο θεός στα πράγματα.

Τζορντάνο Μπρούνο, 1548-1600, Ιταλός μοναχός & φυσικός φιλόσοφος

άρεσε σε 53
Deus sive Natura.
–  Θεός ή Φύση

Μπαρούχ Σπινόζα, 1632-1677, Ολλανδός φιλόσοφος

(δηλαδή, είναι ταυτόσημες έννοιες)

άρεσε σε 50
Suave mare magno.
–  Ευχάριστο να αγναντεύεις την αγριεμένη θάλασσα [απ’ τη στεριά].

Λουκρήτιος, 98-55 π.Χ., Λατίνος ποιητής

άρεσε σε 44
Natura nihil fit in frustra.
–  Η Φύση δεν κάνει τίποτα χωρίς λόγο.

άρεσε σε 39
Natura non facit saltus.
–  Η φύση δεν κάνει άλματα.

άρεσε σε 23
 

Φως

Post tenebras lux.
–  – Μετά το σκοτάδι φως

Από τη Vulgata (βιβλίο Ιώβ)

(επιγραφή ρολογιού σε εκκλησία της Γενεύης που χρησιμοποιήθηκε και σαν σύνθημα των Καλβινιστών)

άρεσε σε 57
Fiat Lux!
–  Γενηθήτω φως!

Γένεσις Α' (της Vulgata)

άρεσε σε 19
 

Σκιά

Pulvis et umbra sumus.
–  Είμαστε σκόνη και σκιά.

Οράτιος, 65-8 π.Χ., Λατίνος ποιητής

άρεσε σε 54
 

Ήλιος

Sol omnibus lucet.
–  Ο ήλιος λάμπει για όλους.

Γάιος Πετρώνιος, 1ος μ.Χ αιών, Ρωμαίος συγγραφέας

άρεσε σε 41
Sine sole sileo.
–  Χωρίς ήλιο σωπαίνω.

Επιγραφή σε ηλιακά ρολόγια

άρεσε σε 25
 

Νύχτα

Omnes una manet nox.
–  Μια νύχτα μας περιμένει όλους.

Οράτιος, 65-8 π.Χ., Λατίνος ποιητής

άρεσε σε 91
In girum imus nocte et consumimur igni.
–  Τριγυρνάμε [κρλκτ: κάνουμε κύκλο] τη νύχτα και μας κατακαίει η φωτιά.

Μεσαιωνικό λατινικό παλίνδρομο επίγραμμα (καρκινική επιγραφή)

(γνωστό και ως «Διαβολικός στίχος»· ήταν και τίτλος ταινίας του Γκυ Ντεμπόρ, το 1960)

άρεσε σε 49
Mox nox.
–  Σύντομα νύχτα.

Επιγραφή σε ηλιακό ρολόι

άρεσε σε 14
 

Εγγύτητα

Cor ad cor loquitur.
–  Η καρδιά μιλάει στην καρδιά.

Ιερός Αυγουστίνος, 354-430, Άγιος

άρεσε σε 77
Hannibal ante portas.
–  Ο Αννίβας προ των πυλών.

(ο φόβος των Ρωμαίων όταν ο Αννίβας πλησίαζε στη Ρώμη περί το 217 π.Χ.)

άρεσε σε 11
 

Λύκοι

Lupus dentis, taurus cornis.
–  Ο λύκος με τα δόντια και ο ταύρος με τα κέρατα [επιτίθεται].

(δηλ. ο καθένας χρησιμοποιεί τα μέσα που διαθέτει)

άρεσε σε 45


σελίδα 1 από 7

«προηγούμενη σελίδαεπόμενη σελίδα»









Μανώλης Παπαθανασίου   2008 – 2024





Σχετικό Γνωμικό
Ό,τι λέγεται στα λατινικά, ακούγεται βαθυστόχαστο.
Λατινικό ρητό


Google

λατινικα ρητα