Γερμανικές παροιμίες

• Μην πετάτε το μωρό μαζί με τα νερά του μπάνιου.
• Ο Θεός δίνει τα καρύδια, αλλά δεν τα σπάει κιόλας.
• Ο φθόνος ποτέ δεν έκανε έναν άνθρωπο καλύτερο.
• Ο Θεός βασιλεύει στον ουρανό και το χρήμα στη γη.
• Σ' ένα λαιμό γερασμένο τα μαργαριτάρια κλαίνε.
• Οι δυνατοί έχουν θέληση και οι αδύναμοι έχουν ελπίδα.
• Τα μεγάλα δέντρα κάνουν περισσότερη σκιά παρά καρπό.
• Η αλήθεια δίνει σύντομη απάντηση, το ψέμα συνήθως φλυαρεί.
• Αυτός που δεν έχει δοκιμάσει κάτι πικρό, δεν ξέρει τι είναι γλυκό.
• Να αλλάζεις και να βελτιώνεσαι είναι δυο διαφορετικά πράγματα.
• Τα νιάτα είναι μεθύσι χωρίς κρασί και τα γηρατειά κρασί χωρίς μεθύσι.
• Κάθε δευτερόλεπτο αλλάζουν: ο χρόνος, ο άνεμος, η τύχη και η γυναίκα.
• Μην πιστεύεις τίποτε απ' αυτά που ακούς και μόνο τα μισά απ' αυτά που βλέπεις.
• Φυλαχτείτε από ένα βόδι όταν βρίσκεστε μπροστά του, από ένα γαϊδούρι όταν βρίσκεστε πίσω του και από έναν καλόγερο από όποια μεριά κι αν βρίσκεστε.

Πολωνικές παροιμίες

• Ακόμα και τα χαλασμένα ρολόγια δείχνουν δυο φορές το εικοσιτετράωρο τη σωστή ώρα.
• Όταν δυο άνθρωποι μαλώνουν, κερδίζει ο τρίτος.
• Αυτός που δίνει γρήγορα, δίνει διπλά.
• Το να το βάζεις στα πόδια σε κάνει ένοχο.
• Μια παρθένα είναι καλύτερη από τέσσερις χήρες.
• Μόνο το παπούτσι ξέρει ότι η κάλτσα είναι τρύπια.
• Όπου δεν μπορεί να πάει ο διάβολος στέλνει μια γυναίκα.
• Όταν ένας άνθρωπος βιάζεται, ο διάβολος είναι ευχαριστημένος.
• Ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο, ο διάβολος έπλασε τον Γερμανό.
• Όπως ο Jak αντιμετωπίζει το Θεό, έτσι ο Θεός αντιμετωπίζει τον Jak.
• Το ψάρι για να έχει τη σωστή γεύση πρέπει να κολυμπήσει τρεις φορές: σε νερό, σε βούτυρο και σε κρασί.

Ρωσικές παροιμίες

• Αν μάθεις πολλά, θα γεράσεις γρήγορα.
• Δεν σκοτώνει η δουλειά τον άνθρωπο, μα η έγνοια.
• Όσο πιο βαθιά στο δάσος, τόσο περισσότερα ξύλα.
• Δεν μπορείς να κινηθείς γρηγορότερα από τη σκιά σου.
• Όσο και να ταΐζεις τον λύκο, πάλι προς το δάσος θα κοιτάει.
• Κι ο αγκώνας σου κοντά είναι, αλλά δεν μπορείς να τον δαγκώσεις.
• Ο θυμός της μητέρας είναι σαν το ανοιξιάτικο χιόνι: μπορεί να πέσει πολύ, αλλά θα λειώσει γρήγορα.
• Το να κάνεις φίλους είναι μια απασχόληση για χωριάτες. Το να κάνεις εχθρούς είναι μια απασχόληση για αριστοκράτες.

Ιαπωνικές παροιμίες

• Αυτός που κυνηγάει δυο λαγούς, αφήνει τον έναν και χάνει τον άλλον.
• Όταν διψάσεις, είναι πολύ αργά για να σκάψεις ένα πηγάδι.
• Να πέσεις κάτω εφτά φορές, να σηκωθείς οκτώ.
• Το σκοτάδι κυριαρχεί στη βάση του φάρου.
• Μην κάνεις ποτέ κάτι που κάποιος άλλος είναι πρόθυμος να το κάνει για σένα.
• Όταν έχεις καλύψει το 95% του ταξιδιού σου, είσαι στα μισά του δρόμου.
• Να ξεγελάς τους πλούσιους και τους δυνατούς αν θες, αλλά ποτέ να μην τους προσβάλλεις.

Ιρλανδέζικες παροιμίες

• Καλύτερα να μαλώνεις παρά να είσαι μόνος.
• Όποιος φέρνει μια ιστορία παίρνει φεύγοντας δύο.
• Ο Θεός κάνει τις τροφές κι ο διάβολος το μαγείρεμα.
• Το γέλιο και ο ύπνος είναι τα καλύτερα φάρμακα του κόσμου.
• Μακάρι να πεθάνεις στο κρεβάτι, στα 95 σου, σκοτωμένος από ένα ζηλιάρη σύζυγο.
• Μακάρι το ποτήρι σου να είναι πάντα γεμάτο,
  μακάρι η στέγη πάνω από το κεφάλι σου να είναι πάντα γερή
  και μακάρι να είσαι στον παράδεισο
  μισή ώρα πριν μάθει ο διάβολος ότι είσαι νεκρός.

Ισπανικές παροιμίες

• Στο σπίτι του κρεμασμένου δεν μιλάνε για σχοινί.
• Πρέπει να είσαι λέρα για να κυβερνάς γαλέρα.
• Η κολακεία κάνει φίλους, η αλήθεια εχθρούς.
• Πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος.
• Αυτός που φυτεύει το μαρούλι, δεν είναι πάντα αυτός που τρώει τη σαλάτα.

Ιταλικές παροιμίες

• Μη βάζεις όλα τα αυγά σ' ένα καλάθι.
• Αφού το σπίτι καίγεται, ας ζεσταθούμε λιγάκι.
• Καλύτερα να λιώνεις παπούτσια παρά σεντόνια.
• Αν σκορπίζεις αγκάθια, μην περπατάς ξυπόλητος.
• Μετά το παιχνίδι, ο βασιλιάς και το πιόνι πάνε στο ίδιο κουτί.
• Κάτω από τον ομφαλό δεν υπάρχει ούτε θρησκεία ούτε αλήθεια.
• Αν κάποιος με ξεγελάσει μια φορά, πρέπει να ντρέπεται. Αν με ξεγελάσει δυο φορές, πρέπει να ντρέπομαι εγώ.
• Ποτέ μην τρέχετε πίσω από μια γυναίκα ούτε από ένα τρόλεϊ. Θα περάσουν κι άλλα.

Λατινικές παροιμίες

• Διαίρει και βασίλευε.
• Η φύση απεχθάνεται το κενό.
• Η εξαίρεση επιβεβαιώνει τον κανόνα.
• Να διατηρείς την τάξη και η τάξη θα διατηρήσει εσένα.

Αφρικανικές παροιμίες

• Ο άνθρωπος εφηύρε το ρολόι, αλλά ο Θεός εφηύρε το χρόνο.
• Αυτό που είναι πιο δυνατό από τον ελέφαντα είναι η ζούγκλα.
• Όταν δεν ξέρεις πού πας, κοίτα από πού έρχεσαι.
• Στόμα από μέλι, καρδιά από χολή.
• Το ψέμα βγάζει λουλούδια, αλλά δεν βγάζει καρπούς.
• Χρειάζεται ένα ολόκληρο χωριό για να ανατραφεί ένα παιδί.
• Το πουλί που κελαηδάει δεν ξέρει να φτιάχνει τη φωλιά του.
• Εκεί που σ' αγαπάνε δεν είναι ποτέ νύχτα.
• Η μαϊμού που ανεβαίνει στον κοκοφοίνικα πρέπει να έχει καθαρό κώλο.

Παροιμίες των αρχαίων Σουμερίων.

• Υποτάξου στη μοίρα σου και κάνε τη μάνα σου ευτυχισμένη. Φύγε μακριά και κάνε το Θεό σου ευτυχισμένο.
• Ένα άπιστο πέος βρίσκει το ταίρι του σε ένα άπιστο αιδοίο.
• Μια κακιά γυναίκα στο σπίτι είναι η χειρότερη από όλες τις αρρώστιες.
• Μην παντρεύεσαι γυναίκα που γνώρισες στη διάρκεια μιας γιορτής.
• Ότι κι αν είναι αυτό που σε πληγώνει, μην μιλήσεις σε κανέναν γι' αυτό.
• Όταν ένας άντρας περιπλανιέται κάτι βρίσκει. Όταν μια γυναίκα περιπλανιέται, κάτι χάνει.
• Δεν θα πρέπει να έχεις ερωτική σχέση με κορίτσι που είναι σκλάβα σου. Θα σε καταστρέψει.

Διάφορες άλλες

• Ζωή είναι η τέχνη να επικοινωνείς.
  • Βραζιλιάνικη παροιμία
• Η Αγάπη είναι ένας ανθισμένος κήπος και ο γάμος είναι ένα χωράφι με τσουκνίδες.
  • Φινλανδική παροιμία
• Αν η γυναίκα ήταν καλή, ο Θεός θα είχε παντρευτεί.
  • Γεωργιανή παροιμία
• Αυτός που έχει δυνατότητα επιλογής, έχει άγχος.
  • Δανέζικη παροιμία
• Τα παιδιά είναι ο πλούτος του φτωχού ανθρώπου.
  • Δανέζικη παροιμία
• Ό,τι λέει κάποιος όταν είναι μεθυσμένος, το έχει σκεφτεί όταν είναι νηφάλιος.
  • Φλαμανδική παροιμία
• Δεν μπορείς να ξυπνήσεις κάποιον που προσποιείται ότι κοιμάται.
  • Ινδιάνικη παροιμία
• Κράτα τους φίλους σου κοντά και τους εχθρούς σου πιο κοντά.
  • Σικελική παροιμία
• Ο νέοι πηγαίνουν σε παρέες, οι ενήλικοι σε ζευγάρια και οι γέροι μόνοι τους.
  • Σουηδική παροιμία
• Να παραπονιέσαι σε κάποιον που μπορεί να σε βοηθήσει.
  • Σερβική παροιμία
• Ο νικητής έχει τους περισσότερους φίλους, αλλά ο νικημένος έχει τους καλύτερους.
  • Μογγολική παροιμία
• Το ήσυχο μοσχαράκι θα θηλάσει από δυο αγελάδες.
  • Κεντροευρωπαϊκή παροιμία (διάφορες χώρες)
• Να φοβάσαι λιγότερο, να ελπίζεις περισσότερο. Να τρως λιγότερο να μασάς περισσότερο. Να αναστενάζεις λιγότερο, να ανασαίνεις περισσότερο. Να μιλάς λιγότερο, να λες περισσότερα. Να μισείς λιγότερο να αγαπάς περισσότερο. Κι όλα τα καλά είναι δικά σου.
  • Κεντροευρωπαϊκή παροιμία (διάφορες χώρες)