Παράφθεγμα είναι ο όρος που επιλέχθηκε από το Γνωμικολογικόν (αντί για το κανονικό απόφθεγμα) για να ορίσει μια ομάδα γνωμικών, το κοινό στοιχείο των οποίων είναι ότι η απόδοσή τους σε συγκεκριμένη πηγή (συνήθως μια μεγάλου κύρους προσωπικότητα) είναι εσφαλμένη και ανακριβής.

Η λέξη προέρχεται απο τα Αρχαία Ελληνικά και είναι παράγωγο του ρήματος παραφθέγγομαι που σημαίνει [τα] παραλέω ή μιλάω υπερβολικά και ανόητα. Περισσότερα Περί του Παραφθέγματος στο blog του Γνωμικολογικού.

Μέχρι στιγμής παρουσιάζονται εδώ 19 παραφθέγματα αλλά ο αριθμός αυτός σιγά-σιγά θα αυξηθεί.