| Ολοκλήρωση |
• | Έλαβε σάρκα και οστά. |
• | …και έξω απ’ την πόρτα. |
• | Το κερασάκι στην τούρτα. |
• | Μέχρι τελευταίας ρανίδας. |
• | Να δούμε πού θα κάτσει η μπίλια. |
• | Κλότσησε την καρδάρα με το γάλα. |
• | Τα σταφύλια τρυγημένα και τα σκόρδα φυτεμένα. |
| Αναζήτηση |
• | Ψαρεύει σε θολά νερά. |
• | Έφαγε τον κόσμο να το βρει. |
• | Εδώ παπάς, εκεί παπάς, πού ‘ναι ο παπάς; |
| Ταχύτητα |
• | Στο πι και φι. |
• | Στο πίτς φυτίλι. |
• | Στο άψε σβήσε. |
• | Εν ριπή οφθαλμού. |
• | Ώσπου να πεις κύμινο… |
• | Αυθωρεί και παραχρήμα. |
| Αποφάσεις |
• | Έκανε πέτρα την καρδιά του… |
| Ορμητικότητα |
• | Φόρα παρτίδα. |
• | Είναι στην πρίζα. |
• | Έμπαινε Γιούτσο! |
• | Τα πήρε όλα σβάρνα. |
• | Εν τω άμα και το θάμα. |
• | Δεν ορρωδεί προ ουδενός. |
• | Ως ταύρος εν υαλοπωλείω. |
• | Γυαλίζει το μάτι του. |
| Υπαιτιότητα |
• | Τον πήρα στο λαιμό μου. |
• | Δεν είναι άμοιρος ευθυνών. |
• | Ποιος θα πληρώσει το μάρμαρο; |
| Προσπάθεια & Κόπος |
• | Τραβάει κουπί. |
• | Per mare per terra. |
• | Κίνησε γη και ουρανό. |
• | Την ιδρώνει τη φανέλα. |
| Εμπειρία |
• | Πήρε το βάπτισμα του πυρός. |
• | Έχει περάσει από σαράντα κύματα. |
• | Έφαγε τη θάλασσα / τη ζωή με το κουτάλι. |
| Αλλαγή |
• | Μια ζέστη μια κρύο. |
• | Έκανε στροφή 180 μοιρών. |
| Αποκαλύψεις |
• | Τον πήρε πρέφα. |
• | Το έκανε βούκινο. |
• | Του άνοιξε τα μάτια. |
• | Να το πάρει το ποτάμι. |
• | Με το νι και με το σίγμα. |
• | Του άνοιξε την καρδιά του. |
• | Τα είπε χαρτί και καλαμάρι. |
• | Έβγαλε τα άπλυτά του στη φόρα. |
| Ετοιμότητα |
• | Ή τώρα ή ποτέ. |
• | Είναι υπ’ ατμόν. |
• | Είναι στην τσίτα. |
• | Επί ποδός πολέμου. |
• | Με το όπλο παρά πόδα. |
| Επιμέλεια |
• | Τα σταφύλια τρυγημένα και τα σκόρδα φυτεμένα. |
| Πολυπραγμοσύνη |
• | Εδώ πατάει κι αλλού βρίσκεται. |
• | Χώνει τη μύτη του παντού. |
• | Όποια πέτρα να σηκώσεις από κάτω θα τον βρεις. |
| Ευκαιρίες |
• | Μάννα εξ ουρανού. |
• | Χτύπησε φλέβα χρυσού. |
• | Βάλτε τώρα που γυρίζει! |
• | Δώσε κι εμένα μπάρμπα! |
• | Ιδού δόξης στάδιον λαμπρόν. |
• | Ό,τι πάρει η νύφη στην καβάλα. |
• | Γιούρια στον ταβλά με τα κουλούρια. |
| Ενθουσιασμός |
• | Ψυχή τε και σώματι. |
• | Πετάει τη σκούφια του. |
• | Εν χορδαίς και οργάνοις. |
| Προθυμία |
• | Πετάει τη σκούφια του. |
• | Λόγω, έργω και διανοία. |
| Κατηγοριοποίηση |
• | Να ξεχωρίσουμε την ήρα από το σιτάρι. |
| Διευθέτηση |
• | Ως δια μαγείας… |
• | Μπήκε στο λούκι. |
• | Μιλημένα, ξηγημένα. |
• | Ως από μηχανής θεός… |
• | Και ούτε γάτα ούτε ζημιά. |
• | Μπήκε το νερό στ’ αυλάκι. |
• | Καθάρισε τον κόπρο του Αυγείου. |
• | Κάθε κατεργάρης στον πάγκο του. |
| Δυνατότητες |
• | Είναι έξω από τα νερά του. |
• | Δεν είναι για τα δόντια του. |
• | Δεν είναι για τα μούτρα του. |
| Μέσα & Μέθοδοι |
• | Έβαλε βύσμα. |
• | Per mare per terra. |
• | Φίλησε κατουρημένες ποδιές. |
• | Παίζει το τελευταίο του χαρτί. |
• | Έχει άσο στο μανίκι. |
| Εμπόδια & Δυσκολίες |
• | Ου μπλέξεις. |
• | Έχω χτικιάσει. |
• | Μεγάλο λούκι. |
• | Έχω φτύσει αίμα. |
• | Του ‘κανε χουνέρι. |
• | Δια πυρός και σιδήρου. |
• | Δεν είναι παίξε γέλασε. |
• | Με την ψυχή στο στόμα. |
• | Την κάναμε από κούπες. |
• | Τα κομβία της Αλέξαινας. |
• | Φωτιά στα μπατζάκια μας. |
• | Άνοιξε ο ασκός του Αιόλου. |
• | Χεστήκαμε κι η βάρκα γέρνει. |
• | Μεταξύ σφύρας και άκμονος. |
• | Πήρε το βάπτισμα του πυρός. |
• | Έπεσε στο λάκκο των λεόντων. |
• | Θα πει τον δεσπότη Παναγιώτη. |
• | Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα. |
• | Βρέθηκε στο λάκκο με τα φίδια. |
• | Έσπασε ο διάολος το ποδάρι του. |
• | Είναι με την πλάτη στον τοίχο. |
• | Τη μία Πάσχα και την άλλη χάσκα. |
• | Έχει περάσει από σαράντα κύματα. |
• | Έπεσε στο λάκκο με τα κωλοδάκτυλα. |
| Ευκολία |
• | Αβρόχοις ποσίν. |
• | Του ήρθε κουτί. |
• | Μασημένη τροφή. |
• | Τα θέλει όλα στο πιάτο. |
• | Παραβιάζει ανοικτάς θύρας. |
• | Βρεγμένο θέλει το παξιμάδι. |
• | Το κάνει [το ξέρει] κι η κουτσή Μαρία. |
| Βάσανα |
• | Δεν είδε άσπρη μέρα. |
• | Από μικρός στα βάσανα. |
• | Δεν είδε Θεού πρόσωπο. |
• | Ο καθένας με τον καημό του. |
• | Εις τα καλά καθούμενα ηύραμεν τον μπελά μας. |
| Προβλήματα |
• | Γόρδιος δεσμός. |
• | Καινά δαιμόνια. |
| Λύσεις |
• | Όλα μέλι-γάλα. |
• | Θέτω το θέμα επί τάπητος. |
| Επιδείνωση |
• | Κάθε πέρυσι και καλύτερα. |
• | Απ’ τη φωτιά στα κάρβουνα. |
• | Από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. |
• | Απ’ τα ψηλά στα χαμηλά κι απ’ τα πολλά στα λίγα. |
| Παγίδες |
• | Κάποιο λάκκο έχει η φάβα. |
| Ρίσκο |
• | Επί ξυρού ακμής. |
• | Ρώσικη ρουλέτα. |
• | Το πάει φιρί-φιρί. |
• | Παίζει τα ρέστα του. |
• | Ταπί και ψύχραιμος. |
• | Σε τεντωμένο σχοινί. |
• | Σε τρώει ο κώλος σου. |
• | Έχω απλωμένο τραχανά. |
• | Έβαλε το κεφάλι του στον ντορβά. |
• | Τα θέλει κι εσένα ο κωλαράκος σου. |
• | Παίζει το κεφάλι του κορώνα γράμματα. |
| Κίνδυνος |
• | Κρέμεται από μια κλωστή. |
• | Ο σώζων εαυτόν σωθήτω. |
• | Είδε το χάρο με τα μάτια του. |
• | Ούτε ψύλλος στον κόρφο του. |
• | Γλύτωσε από το στόμα του λύκου. |
• | Τη γλύτωσε παρά τρίχα. |
| Διαφωνία |
• | Άλλου παπά ευαγγέλιο. |
• | Τα είπε έξω από τα δόντια. |
• | Κάνω το δικηγόρο του διαβόλου. |
| Πειθώ |
• | Τον έκανα Άγιο. |
• | … και θα πει κι ένα τραγούδι. |
• | Του ‘βαλε το μαχαίρι στο λαιμό. |
| Βοήθεια |
• | Του κάνει πλάτες. |
| Ομαδικότητα |
• | Πάνε δυο-δυο, σαν τους Χιώτες. |
| Συνέργεια |
• | Τάτσι – Μήτσι – Κώτσι. |
| Εργασία |
• | Μεροδούλι μεροφάι. |
| Καριέρα |
• | Πόλεμος για την καρέκλα. |
| Εξειδίκευση |
• | Έχει πάρει το κολάι. |
| Χειραγώγηση |
• | Τον έχει στο βρακί της. |
• | Τον σέρνει από τη μύτη. |
• | Τον τραβάει απ’ το καπίστρι. |
• | Παίζει μαζί του όπως η γάτα το ποντίκι. |
| Γραφειοκρατία |
• | Από τον Άννα στον Καϊάφα. |
• | Τον τύλιξε σε μια κόλλα χαρτί. |
| Χρήμα |
• | Χρήμα με ουρά. |
• | Έχει ζεστό χρήμα. |
• | Έχει παρά με ουρά. |
• | Το φυσάει [το παραδάκι]. |
| Πλούτος |
• | Δεν ξέρει τι έχει. |
• | Έχει τον καιρό του. |
| Αφθονία |
• | Πλούσια τα ελέη. |
• | …και των γονέων. |
• | Να φάνε κι οι κότες. |
• | Της Παναγιάς τα μάτια. |
• | Τρέχει από τα μπατζάκια του. |
• | …και του πουλιού το γάλα. |
• | Τότε που δέναν τα σκυλιά με τα λουκάνικα. |
| Κόστος & Τιμή |
• | Πλήρωσε τη νύφη. |
• | Πόσο πάει το μαλλί; |
• | Αντί πινακίου φακής. |
• | Κόστισε ο κούκος αηδόνι. |
• | Ποιος θα πληρώσει το μάρμαρο; |
• | Πλήρωσε τα μαλλιά της κεφαλής του. |
| Σπατάλη |
• | Ας πάει και το παλιάμπελο. |
| Εκμετάλλευση |
• | Του ρουφάει το αίμα. |
• | Βγάζει απ’ τη μύγα ξύγκι. |
| Μετρήσεις |
• | Κουκιά μετρημένα. |
• | Μέτρα μηλιά μ’ τα μήλα σου. |
• | Άλλα μέτρα και άλλα σταθμά. |
| Χρέη |
• | Χρωστάει της Μιχαλούς. |
| Διαφθορά |
• | Έβαλε το δάχτυλό του στο μέλι. |
• | Γιούρια στον ταβλά με τα κουλούρια. |
• | Τρώνε με δώδεκα κουτάλια και δώδεκα μασέλες. |
| Αδράνεια & Απραξία |
• | Κάθομαι με σταυρωμένα τα χέρια. |
• | Του Κίτσου η μάνα κάθουνταν στην άκρη στο ποτάμι. |
| Περιπέτεια |
• | Πάμε στο άγνωστο με βάρκα την ελπίδα. |
| Παιχνίδια |
• | Παίζει εν ου παικτοίς. |
| Φαγητό |
• | Έφαγε τον άμπακο. |
• | Την έκανα ταράτσα. |
• | Έφαγε τον αγλέουρα. |
• | Έφαγε τον περίδρομο. |
• | Έφαγε το καταπέτασμα. |
• | Να γλείφεις τα δάχτυλά σου. |
• | Μη φας, έχουμε γλαρόσουπα. |
• | Μεταξύ τυρού και αχλαδίου. |
• | Καλύτερα να τον ντύνεις παρά να τον ταΐζεις. |
• | Να τρώει η μάνα και του παιδιού να μη δίνει. |
| Αλκοόλ |
• | Έγινε φέσι. |
• | Έγινε πίτα. |
• | Στουπί στο μεθύσι. |
| Κάπνισμα |
• | Ένα τσιγάρο δρόμος. |
• | Καπνίζει σαν αράπης. |
• | Καπνίζει σαν φουγάρο. |
| Ύπνος |
• | Κοιμάται σαν αρνάκι. |
• | Εις τας αγκάλας του Μορφέως. |
• | Μ’ αυτό το πλευρό να κοιμάσαι… |
• | Αυτός κοιμάται κι η τύχη του δουλεύει. |
| Νοικοκυροσύνη |
• | Καθάρισε τον κόπρο του Αυγείου. |
| Αίτιο & Αποτέλεσμα |
• | Για ψύλλου πήδημα. |
• | Άνευ αποχρώντος λόγου. |
| Απουσία |
• | Παρών-απών. |
• | Άνοιξε η γη και τον κατάπιε. |
• | Τον έφαγε το μαύρο σκοτάδι. |
• | Έλαμψε δια της απουσίας του. |
• | Μαύρα μάτια κάναμε να σε δούμε. |
| Υπερίσχυση |
• | Έσκισε τη γάτα. |
• | Τον έκανε σκόνη. |
• | Τον έφαγε λάχανο. |
• | Του πήρε τον αέρα. |
• | Τον ρίχνει στ’ αυτιά. |
• | Του ‘βαλε τα γυαλιά. |
• | Του άλλαξε τα φώτα. |
• | Τον κόλλησε στον τοίχο. |
• | Είναι καβάλα στ’ άλογο. |
• | Τους πήρε τις ταυτότητες. |
• | Τους πήρε και τα σώβρακα. |
• | Πήρε τη μερίδα του λέοντος. |
• | Τον έκανε με τα κρεμμυδάκια. |
• | Του έβαλε τα δυο πόδια σ’ ένα παπούτσι. |
| Απώλεια |
• | Δεν έμεινε ποδάρι. |
• | Τι είχαμε τι χάσαμε. |
• | Το[ν] έφαγε η μαρμάγκα. |
• | Έχασε τ’ αυγά και τα καλάθια. |
| Αμετάκλητες Εξελίξεις |
• | Πέταξε το πουλί. |
• | Κλάνει ο πεθαμένος; |
• | Διέβη τον Ρουβίκωνα. |
• | Δρόμος χωρίς επιστροφή. |
| Ισορροπία |
• | Σε τεντωμένο σχοινί. |
• | Ίσια βάρκα ίσια νερά. |
• | Κρατάει τα μπόσικα. |
• | Μια στο καρφί και μια στο πέταλο. |
• | Και με τον χωροφύλαξ και με τον αστυφύλαξ. |
| Σύγχυση |
• | Έγινε μύλος. |
• | Τρικυμία εν κρανίω. |
• | Τρία πουλάκια κάθονταν. |
• | Μπλέξαμε τα μπούτια μας. |
• | Έχασε τ’ αυγά και τα καλάθια. |
• | Όποιος πρόλαβε τον Κύριον είδε. |
| Αταξία |
• | Φύρδην μίγδην. |
• | Ξέφραγο αμπέλι. |
• | Σάμπως να πέρασε Τουρκιά. |
• | Ανακατωμένος ο ερχόμενος. |
• | Χάνει η μάνα το παιδί και το παιδί τη μάνα. |
| Κατάντια |
• | Τα κώλα εν τη ερήμω. |
• | Από δήμαρχος, κλητήρας. |
• | Είμαστε να μας κλαίν’ οι ρέγκες. |
• | Απ’ τα ψηλά στα χαμηλά κι απ’ τα πολλά στα λίγα. |
| Κούραση |
• | Τα έχει φτύσει. |
• | Τα έχει παίξει. |
• | Βάρεσε μπιέλα. |
• | Αλλού χέρια, αλλού πόδια. |
| Ερημιά |
• | Κρανίου τόπος. |
• | Σεληνιακό τοπίο. |
• | Εξορία του Αδάμ. |
• | Ούτε πουλί πετάμενο. |
• | Τα κώλα εν τη ερήμω. |
• | Στη μέση του πουθενά. |
| Πείνα |
• | Τον έκοψε λόρδα. |
• | Πεινάει σα λύκος. |
• | Θα πούμε το ψωμί ψωμάκι. |
• | Παίζει η κοιλιά του ταμπουρά. |
• | Βρομάει το χνώτο του απ’ την πείνα. |
σελίδα 7 από 7
Μανώλης Παπαθανασίου 2008 – 2024