Ένα μεγάλο, ξεχωριστό κεφάλαιο στα σωστά και λάθη της γλώσσας μας είναι οι σωστές ονομασίες χωριών και οικισμών.
Για παράδειγμα, ποιο είναι το σωστό: «Ελευθεροχώρι» ή «Λευτεροχώρι»; «Συλίμνα» ή «Σιλίμνα»; «Καλλίθηρο» ή «Καλλίθυρο»; «Καλλιθέα» ή «Μπελούσι»; (έχουμε κι αυτά).
Αν θέλουμε να γράφουμε σωστά, πρέπει να κάνουμε ορθή απόδοση αυτών των ονομάτων, με βάση την τρέχουσα ονομασία και την επίσημη ορθογραφία. Η μοναδική έγκυρη ονομασία είναι αυτή που καταγράφεται από το Υπουργείο Εσωτερικών (παρόλο που είναι ακόμα στην Καθαρεύουσα, π.χ. Κερασοχώριον!). Θα τα βρείτε όλα στο Ευρετήριο οικισμών ή στον Πλήρη Κατάλογο οικισμών στην Πατριδογνωσία.

Στην Πατριδογνωσία δίνονται απαντήσεις και σε ερωτήματα του τύπου: σε ποιο δήμο ανήκει ο κάτοικος Ψαχνών ή πώς λέγεται επισήμως ο Δήμος Τρικάλων.